GB/T 30539-2014

GB/T 30539-2014
Foreign languages proficiency specifications for international trade personnel
ICS 01.140.30
L04
中华人民共和国国家标准
国际贸易业务人员商务外语能力标识规范
2014-05-06发布
2014-11-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅰ
引言 Ⅱ
1 范围 1
2 规范性引用文件 1
3 术语和定义 1
4 能力等级和要求 1
4.1 总则 1
4.2 商务英语 2
4.3 商务日语 5
4.4 商务俄语 8
4.5 商务韩语 11
5 能力标识 14
5.1 标识组成 14
5.2 标识使用 14
5.3 标识管理 14
参考文献 15
前言
本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。
本标准由中国对外贸易经济合作企业协会和中国标准化研究院联合提出。
本标准由全国电子业务标准化技术委员会(SAC/TC83)归口。
本标准起草单位:中国对外贸易经济合作企业协会、中国标准化研究院。
本标准主要起草人:郑樑、刘颖、王立非、贾巍巍、刘宝权、申淑子、吴军、刘银钟、金成淑、刘培俊、许德金、严明、张维华。
引 言
国际贸易业务人员的商务外语能力是企业开展国际贸易业务的基础和保障。对国际贸易业务人员的商务外语能力进行标识与规范,有利于我国国际贸易行业的持续发展。
根据外语使用国家与我国的贸易规模、我国国际贸易业务人员使用该种外语的人员规模和语言测试技术的成熟度,本标准对商务英语、日语、俄语、韩语进行了能力描述和标识。
国际贸易业务人员商务外语能力标识规范
1 范围
本标准规定了国际贸易业务人员商务外语的能力等级、能力要求以及能力标识。
本标准适用于使用商务英语、日语、俄语、韩语的国际贸易业务。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 28158-2011 国际贸易业务的职业分类与资质管理
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
商务外语 businessforeignlanguages
在国际商务环境中应用的外语。
注:本文件中的商务外语包含商务英语、日语、俄语、韩语。
3.2
商务文本 businesstexts
在开展各类商务活动中形成的文字记录。
4 能力等级和要求
4.1 总则
4.1.1 能力等级
商务外语能力划分为3个等级:
a) 高级能力;
b) 中级能力;
c) 初级能力。
4.1.2 能力构成
商务外语能力由以下3项子能力构成:
a) 语言能力;
b) 跨文化交际能力;
c) 商务知识运用能力。